Deniz Portföy Eurobond (Döviz) Borçlanma Araçları Fonu (DBH), Borçlanma Araçları Şemsiye Fonu kategorisinde Deniz Portföy Yönetimi A.Ş. tarafından yönetilen bir yatırım fonudur. TEFAS platformunda işlem görür; ISIN kodu TRYDZBK00260.

DBH fonunun güncel fiyatı nedir?

DBH biriminin son açıklanan NAV fiyatı ₺0,3872 (7 Ekim 2026).

DBH fonunun yıllık getirisi nedir?

DBH son 12 ayda %22,1 nominal getiri sağladı; TÜFE'ye göre reel getiri −%5,9. Veri TEFAS'tan günlük çekilir.

DBH fonunun Sharpe oranı kaç?

DBH için 90 günlük Sharpe oranı -7,88 (negatif). Sharpe, riske göre düzeltilmiş getiriyi ölçer; pozitif ve büyük olması iyidir.

DBH fonunun risk skoru nedir?

DBH fonunun SPK risk değeri 6/7 — yüksek risk grubu.

DBH fonunu hangi şirket yönetiyor?

DBH fonu Deniz Portföy Yönetimi A.Ş. tarafından yönetilmektedir.

DBH fonunun büyüklüğü ne kadar?

Fon büyüklüğü 923,9 Mn TL; 7.942 yatırımcısı bulunmaktadır.

DBH Deniz Portföy Eurobond (Döviz) B… Fiyat & Analiz

Künye

kimlik, durum ve önemli değişiklikler

ISINTRYDZBK00260

DurumAktif

PlatformAlım ve bozuma açık

İşlem saati09:00 – 16:00

Alış valörüT+1

Satış valörüT+3

KAP Bilgi ↗

Grafik

fiyat & getiri

Fiyat grafiğiBu dönem getirisi +%22,1

1H 1A 3A 6A YBB 1Y 3Y 5Y Tümü

Alan seç · parmakla kaydır · iki parmakla yakınlaştır

Eki 2025Oca 2026NisTemEki

MA 300,3875 ₺fiyat %0,1 altında

MA 900,3820 ₺fiyat %1,4 üstünde

MA 2000,3683 ₺fiyat %5,1 üstünde

Aylık getiri (son 24 ay)

Kas 2024May 2025KasNis 2026Eki

Performans haritasıHafta × gün — hangi günler kazandırdı

Yükleniyor…

Para akışı

büyüklük, akış ve yatırımcılar

Büyüklük & akışNet akış = pay adedi değişimi × fiyat — fiyat etkisinden arındırılmış gerçek para giriş/çıkışı.

Fon büyüklüğü923,9 Mn ₺kategorisinde 35./86 fon · ▲ %0,2 (gün)

Yatırımcı7.942−20 kişi (gün)

Pay adedi2,39 Mr▼ %0,16 (gün) · tedavüldeki pay

Bugün büyüklük 2,0 Mn ₺ arttı. Bunun 1,5 Mn ₺'si para çıkışı, 3,4 Mn ₺'si değer kazancı.

Net akış · 1 gün−1,5 Mn ₺−20 kişi · büyüklüğün %0,2'i · 18 gündür çıkış

Günlük net akışSıfır çizgisinin üstü para girişi, altı çıkışı · son 65 işlem günü

Pencere toplamı −127,2 Mn ₺13 giriş günü · 50 çıkış günüen büyük giriş +6,2 Mn ₺ (26 Ağu 2026)en büyük çıkış −22,4 Mn ₺ (17 Ağu 2026)

+5,0 Mn+10,0 Mn−5,0 Mn−10,0 Mn−15,0 Mn−20,0 Mn−25,0 Mn0

+391,4 B−127,2 Mn

−127,2 Mn ₺

birikimli

8 Tem 202631 Tem 202624 Ağu 202615 Eyl 20267 Eki 2026

Net akış · 1 hafta−6,2 Mn ₺−168 kişi

Net akış · 1 ay−63,7 Mn ₺−701 kişi

Net akış · 3 ay−125,4 Mn ₺−969 kişi

Zirve büyüklük2,09 Mr ₺22 Mar 2024 · zirveden −%55,7

Yatırımcı başına116,3 B ₺dün 115,8 B ₺

En büyük tek gün giriş+179,6 Mn ₺29 Ara 2025

En büyük tek gün çıkış−286,6 Mn ₺20 Tem 2023

Aylık ortalama%3,5veri başlangıcından beri (~5 yıl, geometrik)

Pozitif gün%68921/1.353 gün · 57/65 ay artı

Pazar payı%0,51tüm TEFAS fonları içinde

Takipteyiz1940 gün15 Haz 2021'den beri

Pay analiziTedavüldeki pay adedi — fona giren para pay yaratır, çıkan para pay yok eder, fiyat hareketi değiştirmez. Talebin fiyattan arındırılmış ölçüsü (TEFAS).

7 Eki 2026 itibarıyla

Fonun son 1 yıl getirisi +%22,1; yatırımcıların parası ise +%30,2 büyüdü: para çoğunlukla fiyat düşükken girdi ya da düşüşten önce çıktı.
Son 3 ayda fiyat +%3,9 artarken pay adedi %12,2 azaldı: büyüklük yeni paradan değil getiriden geliyor, yatırımcılar kâr alıyor.
Fondaki her 100 liranın 81 lirası 1 yıldan uzun süredir yerinde: sadık bir yatırımcı tabanı.
Pay adedi 25 Mar 2024 tarihindeki zirvesinin %76,7 altında: fon küçülüyor.

Pay adedi2,39 Mrson gün −3,7 Mn pay (−%0,16)

Zirve10,23 Mr25 Mar 2024 · −%76,7

Son 1 yıl42 / 194gün net giriş / gün net çıkış · 15 gün değişmedi

Kategoride pay büyümesi · 3 ay62. / 85bu fon −%12,2 · kategori medyanı −%2,9

Paranın ortalama yaşı2,0 yılson 1 ayda net yeni para gelmedi

Payların ortalama maliyeti₺0,2369fiyat ₺0,3872 · +%63,5

Dönem değişimi · pay adedi

1G−%0,2−3,7 Mn

1H−%0,7−16,1 Mn

1A−%6,4−164,2 Mn

3A−%12,2−332,4 Mn

6A−%17,4−503,6 Mn

1Y−%41,3−1,68 Mr

YBB−%39,3−1,55 Mr

Tümü+%45,0+740,6 Mn

Pay adedi ve fiyat

7 Eki 2026pay 2,39 Mrfiyat ₺0,3872

4,07 Mr2,39 Mr

Yükselen alan = fona net para giriyor; düşen alan = para çıkıyor. Kesikli çizgi fiyat (ayrı ölçek).

Yatırımcıların parası ne kazandıDönem başındaki bakiye + dönemde eklenen net para, bugün ne ediyor — fonun kendi getirisiyle yan yana. Fark, paranın ne zaman girip çıktığından doğar.

Dönem	Dönem başı	Net para	Bugün	Yatırımcı parası	Fon	Fark
Son 1 ay	987,8 Mn ₺	−63,7 Mn ₺	923,9 Mn ₺	−%0,0	−%0,0	+0,0 puan
Son 3 ay	1,01 Mr ₺	−127,2 Mn ₺	923,9 Mn ₺	+%4,3	+%3,9	+0,4 puan
Son 1 yıl	1,29 Mr ₺	−580,2 Mn ₺	923,9 Mn ₺	+%30,2	+%22,1	+8,1 puan

Son 1 yıl: dönem başındaki 1,29 Mr ₺ ve eklenen net −580,2 Mn ₺ ile toplam 709,4 Mn ₺ bugün 923,9 Mn ₺.Zaman ağırlıklı değildir: dönem içinde geç giren para da tam sayılır. "—": yatırımcılar dönemde koyduğundan fazlasını çekmiş, oran anlamsız.

Fondaki para ne zamandır oradaBugünkü payların hangi dönemde fona girdiği (net giriş günleri; çıkışlar tüm paylardan orantılı düşülür). Ortalama yaş 2,0 yıl.

3 yıldan eski%13

1–3 yıl%68

3–12 ay%18

1–3 ay%1

Son 1 ay%0

Paylar hangi fiyattan alındıBugünkü payların alış fiyatı dağılımı. Yeşil: bugünkü fiyatın altında (kârda), kırmızı: üstünde (zararda). Neredeyse tüm paylar kârda.

₺0,0431₺0,3886

bugünkü fiyat ₺0,3872ortalama maliyet ₺0,2369 (+%63,5)

Büyüklük nereden geldi17 May 2021 tarihindeki büyüklük + o günden beri giren net para + yatırım kazancı = bugünkü büyüklük. Bugünkü büyüklüğün %100 kadarı kazançtan.

Başlangıç71,0 Mn ₺

Net yeni para−668,5 Mn ₺

Yatırım kazancı+1,52 Mr ₺

Bugün923,9 Mn ₺

Takvim ayı ortalamasıFon geçmiş yıllarda o ayı ortalama nasıl geçirmiş · altında kaç yılın artı bittiği

Oca+%2,44/5 yıl artı

Şub+%2,34/5 yıl artı

Mar+%3,14/5 yıl artı

Nis+%1,65/5 yıl artı

May+%2,95/5 yıl artı

Haz+%7,25/6 yıl artı

Tem+%3,75/6 yıl artı

Ağu+%3,15/6 yıl artı

Eyl+%1,35/6 yıl artı

Eki+%2,65/6 yıl artı

Kas+%8,85/5 yıl artı

Ara+%3,05/5 yıl artı

Yatırımcı analiziKim geliyor, kim gidiyor, ne kazanıyor — TEFAS'ın günlük yatırımcı sayısı ve pay adedinden.

7 Eki 2026 itibarıyla

Bugünkü payların ortalama maliyeti ₺0,2369, fiyat ₺0,3872: ortalama yatırımcı %63,5 kârda.
Yatırımcı sayısı 18 işlem günüdür üst üste azalıyor.
Yatırımcı sayısı, 3 Nis 2024 tarihindeki zirvesinin (23.756 kişi) %66,6 altında.
Yatırımcı başına bakiye (116,3 B ₺) kategori medyanının (233,4 B ₺) altında: ağırlıkla küçük yatırımcının fonu.

Yatırımcı7.942zirve 23.756 · 3 Nis 2024 · −%66,6

Kategori sırası25. / 85kategori yatırımcılarında pay %0,6 · medyan fon 1.687 kişi

1 ayda kişi büyümesi−%8,1kategori medyanı −%3,6 · fonların %73 kadarından yavaş

Yatırımcı başına bakiye116,3 B ₺kategori medyanı 233,4 B ₺ · 1 yıl önce 107,5 B ₺

Ortalama maliyet₺0,2369fiyat ₺0,3872 · ortalama yatırımcı +%63,5

Seri18 günüst üste azalış · en uzun artış serisi 37 gün

Dönem değişimi · kişi

1G−20−%0,3

1H−168−%2,1

1A−701−%8,1

3A−958−%10,8

6A−1.436−%15,3

1Y−4.058−%33,8

YBB−2.648−%25,0

Tümü+6.457+%434,8

Günlük yatırımcı değişimiSıfır çizgisinin üstü katılan, altı ayrılan kişi (net) · son 65 işlem günü

Pencerede net −958 kişi14 gün artış · 49 gün azalışen çok katılım +28 (10 Eyl 2026)en çok ayrılış −104 (25 Eyl 2026)

+20+40−20−40−60−80−100−1200

Yatırımcı başına ortalama bakiyeFon büyüklüğü ÷ yatırımcı sayısı. Kişi artarken bakiye düşüyorsa gelenler küçük yatırımcı demektir.

116,3 B112,2 B

116,3 B ₺

8 Tem 202631 Tem 202624 Ağu 202615 Eyl 20267 Eki 2026

Yatırımcının gözündenFonun getirisi paranın ne zaman girdiğine bakmaz. Yatırımcıların toplam kâr/zararı = büyüklük değişimi − net para girişi; para çoğunlukla zirvede girdiyse fon kazandırırken yatırımcı kaybedebilir.

Son 1 ay · fonun getirisi −%0,0yatırımcılar−229,3 B ₺net para girişi −63,7 Mn ₺ · büyüklük 987,8 Mn ₺ → 923,9 Mn ₺

Son 3 ay · fonun getirisi +%3,9yatırımcılar+38,1 Mn ₺net para girişi −127,2 Mn ₺ · büyüklük 1,01 Mr ₺ → 923,9 Mn ₺

Son 1 yıl · fonun getirisi +%22,1yatırımcılar+214,5 Mn ₺net para girişi −580,2 Mn ₺ · büyüklük 1,29 Mr ₺ → 923,9 Mn ₺

Bugünkü payların ortalama maliyeti₺0,2369→ bugün ₺0,3872+%63,5Yaklaşık: günlük net pay değişiminden ağırlıklı ortalama; veri başlangıcı 17 May 2021.

Ay ay yatırımcıAy sonu kişi sayısı, aylık net değişim ve para akışı. "Yeni kişi başına" = net akış ÷ net yeni yatırımcı (ikisi de artıdaysa).

Ay	Yatırımcı	Değişim	%	Net akış	Yeni kişi başına	Kişi başı bakiye
Eki 2026sürüyor	7.942	−168	−%2,1	−6,2 Mn ₺	—	116,3 B ₺
Eyl 2026	8.110	−543	−%6,3	−63,9 Mn ₺	—	114,5 B ₺
Ağu 2026	8.653	−127	−%1,4	−27,7 Mn ₺	—	114,5 B ₺
Tem 2026	8.780	−136	−%1,5	−35,8 Mn ₺	—	112,6 B ₺
Haz 2026	8.916	−163	−%1,8	−27,0 Mn ₺	—	113,8 B ₺
May 2026	9.079	−111	−%1,2	−6,3 Mn ₺	—	110,1 B ₺
Nis 2026	9.190	−239	−%2,5	−27,2 Mn ₺	—	108,5 B ₺
Mar 2026	9.429	−298	−%3,1	−222,0 Mn ₺	—	103,8 B ₺
Şub 2026	9.727	−348	−%3,5	−52,7 Mn ₺	—	127,1 B ₺
Oca 2026	10.075	−515	−%4,9	−72,2 Mn ₺	—	125,2 B ₺
Ara 2025	10.590	−484	−%4,4	+95,2 Mn ₺	—	124,2 B ₺
Kas 2025	11.074	−382	−%3,3	−62,6 Mn ₺	—	108,0 B ₺

En çok katılım · tek gün+1.61228 Eki 2021

En çok ayrılış · tek gün−1.61227 Eki 2021

En uzun artış serisi37 günbitiş 22 Ara 2021

Son 1 yıl37 / 196gün artış / azalış · 18 gün sabit

Zirve23.7563 Nis 2024

İlk kayıt1.48517 May 2021

Yatırımcı sayısı trendiSeçili dönemde fona giren-çıkan kişi sayısı. Güven ve popülerlik sinyali.

7.942

−4.035 (dönem)

Eki 2025Oca 2026NisTemEki

Yönetim

ekip, ücretler ve giderler

Yönetim ekibiKAP'ta bildirilen portföy yöneticileri ve fon müdürü. İsme tıklayınca yönettiği diğer fonlar, geçmiş görevleri ve kariyeri açılır.

Berna Işık FenercioğluPortföy yöneticisi

Görevde 3 yıl 11 ay · Kas 2022'den beriTecrübe 20 yıl

SPF Düzey 3Türev AraçlarKurumsal Yönetim DerecelendirmeKredi Derecelendirme

67 fon daha yönetiyor →

Oğuzhan FalayPortföy yöneticisi

Görevde 1 yıl 3 ay · Tem 2025'ten beriTecrübe 6 yıl

SPF Düzey 3Türev Araçlar

69 fon daha yönetiyor →

Alper ÖzdamarPortföy yöneticisi

Görevde 1 yıl · Eki 2025'ten beriTecrübe 12 yıl

SPF Düzey 3Türev Araçlar

44 fon daha yönetiyor →LinkedIn

Ali CındırFon müdürü

Görevde 9 ay · Oca 2026'dan beriTecrübe 18 yıl

SPF Düzey 2

182 fon daha yönetiyor →

Yönetici değişikliği

13 Ağu 2026Katıldı: Oğuzhan Falay, Alper Özdamar, Berna Işık Fenercioğlu

Tarihler, fonun KAP ekip listesinin değiştiğini gördüğümüz günlerdir; KAP ayrılış tarihi yayımlamıyor.

Ücretler ve giderlerKAP kayıtlarından · oran tarihi 11 Nis 2025

Gider dönemi · 2026 Ocak–Haziran

Yıllık yönetim ücreti%1,75günlük %0,00479 · fonun uyguladığı oran

Gerçekleşen toplam gider%0,94yıl başından bu yana · iade sonrası %0,95

yıllık sınır kullanımı %26 · 6 ayda · dönem sınırı %1,83

Toplam gider üst sınırı%3,65yıllık · aşılamaz

Kategorisine göre ucuz · 62 fon içinde en ucuz 23.

en düşük %1medyan %1,95en yüksek %3

✓Giriş ve çıkış komisyonu yok, performans ücreti alınmıyor.

Toplam gider neye harcandıKAP bildirimi ↗

Yönetim ücreti%90,8Saklama ücreti%5,4Diğer giderler%3,7

Portföy yöneticisinin toplam giderden aldığı pay: %55,1

Bu kesintiler fon fiyatından her gün düşülür; sitedeki getiriler kesintiler düşüldükten sonraki getirilerdir. Gerçekleşen gider oranı yıl başından o döneme kadar birikimlidir.

Portföy

dağılım + DNA

Güncel dağılım7 Ekim 2026 · TEFAS · 5 kalemAylık raporlar →

%71,7özel sektör dış borçlanma araçları

Varlık türüOran (%)

Özel Sektör Dış Borçlanma Araçları71,70

Kamu Dış Borçlanma Araçları25,13

Yabancı Özel Sektör Borçlanma Araçları1,77

Mevduat (Döviz)1,21

Mevduat (TL)0,19

Toplam %100'ü aşabilir; serbest fonlarda kaldıraç / repo borcu negatif kalem olarak görünür.

Dağılım değişimi6 Eki 2026 → 7 Eki 2026 · devir hızı %3,6

Özel Sektör Dış Borçlanma Araçları75,3 → 71,7▼ −3,6

Kamu Dış Borçlanma Araçları22,7 → 25,1▲ +2,5

Mevduat (Döviz)0,3 → 1,2▲ +1,0

Yabancı Özel Sektör Borçlanma Araçları1,6 → 1,8▲ +0,2

Mevduat (TL)0,2 → 0,2▲ +0,0

Portföy DNA'sı · son 180 gün100 snapshot

Özel Sektör Dış Borçlanma Araçları%71,70Kamu Dış Borçlanma Araçları%25,13Yabancı Özel Sektör Borçlanma Araçları%1,77Mevduat (Döviz)%1,21Mevduat (TL)%0,19Yatırım Fonları Katılma PaylarıKamu Kira Sertifikaları (Döviz)Vadeli İşlemler Nakit TeminatlarıDiğer

Aylık portföy raporları

Tüm aylık dağılımlar, varlık sınıfı + her pozisyon detayı, ay-aya değişim ve fon büyüklüğü tarihçesi.

KAP/Takasbank raporları · şirket logoları + TR isim · ay seçici

Dağılım sayfasına git →

Kalite

Sharpe · Vol · DD

Sharpe (90g)-7,88

%6'lik dilimyüksek iyi

Sortino (90g)-6,65

—yüksek iyi

Calmar (1Y)7,10

—yüksek iyi

Volatilite (90g)%2,7

%45'lik dilimdüşük iyi

Max Drawdown (1Y)−%3,1

%40'lik dilimdüşük iyi

Beta (1Y, BIST 30)0,06

—medyana yakın iyi

Reel getiri (1Y, TÜFE düzeltilmiş)−%5,9

Drawdown (1 yıl)

0min −%28,9 · 28 Ara 2021

Benchmark

BIST · altın · TÜFE

1Y getirisi · 8 kıyas ölçütü · TEFAS resmî

DBH (bu fon)

+%22,1

Mevduat

+%40,5

Kategori ort.

+%38,3

TÜFE

+%29,7

BIST 30

+%29,3

Altın (gr)

+%23,0

USD/TRY

+%17,9

BIST 100

+%14,4

EUR/TRY

+%13,6

Sıralama

kategori içi

Kategorisi içinde sıralamaBorçlanma Araçları Şemsiye Fonu · 62 fon arasında. Üst yüzdelik = daha iyi.

1Y Getiri52/61

%22,1%16

Sharpe (90g)59/62

-7,88%6

Volatilite35/62

%2,7%45

Sıralama (3A)−%5,1

74. / 85 fon

Bu fon%4,1

Medyan%9,2

Yüzdelik%13

Sıralama (1Y)−%20,7

75. / 84 fon

Bu fon%22,1

Medyan%42,8

Yüzdelik%11

Mevsimsellik

yıl × ay

Performans ısı haritası

OcaŞubMarNisMayHazTemAğuEylEkiKasAra

2021

+%4,1

−%0,9

+%0,3

+%1,2

+%6,7

+%26,3

+%3,3

2022

+%4,5

+%1,8

+%5,6

+%0,7

+%7,4

−%1,9

+%6,5

+%7,6

−%0,7

+%4,7

+%7,5

+%1,7

2023

−%0,0

−%0,4

+%6,4

+%0,4

+%1,3

+%30,9

+%8,6

−%0,3

+%1,8

+%3,2

+%7,1

+%7,3

2024

+%2,6

+%4,8

+%3,8

+%0,8

+%2,6

+%2,9

+%5,2

+%2,8

−%0,5

+%1,6

+%0,7

2025

+%3,4

+%3,2

+%2,6

+%1,2

+%2,1

+%3,2

+%4,0

+%3,1

+%2,3

+%1,6

+%1,7

+%2,1

2026

+%1,5

+%2,3

−%2,9

+%4,7

+%0,8

+%4,3

+%1,0

+%3,0

+%0,2

Kriz stresi

zirveden en sert düşüşler

ZirveDipSüreDüşüş

21 Ara 202128 Ara 20217 gün−%28,9

27 Haz 20221 Tem 20224 gün−%5,8

Fonoloji notu

AI · günlük güncel

✨ AI özet

Son bir yılda %22,1 nominal getiri sağlayan fonun reel getirisi %-5,9’da kalmış; yani enflasyon karşısında kazanım sınırlı olmuş. Portföy ağırlıklı olarak özel sektör tahvillerinde (%73), eurobond payı ise %25 seviyesinde; bu dağılım borçlanma araçları kategorisiyle uyumlu görünüyor. Risk-getiri dengesi dikkat çekiyor: volatilite %2,7 ve maksimum gerileme %-3,1 gibi görece ölçülü seviyelerdeyken Sharpe -7,88, alınan risk karşılığında getirinin zayıf kaldığına işaret ediyor; TEFAS risk seviyesi de 6/7. 0,92 milyar TL’lik fon büyüklüğü, ürünü niş olmaktan çıkaran ancak en büyük ölçekli fonlar arasında da konumlandırmayan bir tablo sunuyor.

Otomatik üretilmiştir · yatırım tavsiyesi değildir